相远科技磁翻板液位计的工作原理是基于浮子原理、磁性耦合以及连通器原理。具体步骤如下：

1. 当被测容器中的液位升降时，浮筒内的磁性浮子也随之升降。
2. 浮子内的永久磁钢通过磁性耦合传递到磁翻柱指示器，驱动红、白翻柱翻转180°。
3. 当液位上升时，翻柱由白色转变为红色；当液位下降时，翻柱由红色转变为白色。
4. 指示器的红白交界处为容器内部液位的实际高度，从而实现液位的清晰指示。

此外，变送器部分和电气部分带有远传变送器的磁翻板液位计，其工作原理是利用磁浮子作用于磁簧开关，使接在回路之上的电阻数量发生变化。传感器部分可以产生对应于液位变化的电阻信号，通过信号转换器，可将电阻信号转换成4～20mA的电流信号。

综上所述，相远科技磁翻板液位计通过浮子原理、磁性耦合以及连通器原理，实现了对容器中液位的准确测量和显示。同时，其远传变送功能使得液位信号可以方便地传输到控制系统进行进一步处理。